🇰🇪 Country preference: Kenya. Published resources state their own scope →

First messages · Respect

A dating profile lists pronouns. What can you write?

Start with a real question

Use the name your match gives and the pronouns they choose when you refer to them. In a first message, you can simply say “you” and ask about something they shared. You do not need to ask about a person’s body or identity to begin a conversation. If you make a mistake, correct it briefly and continue; the other person decides whether to reply.

A man sits at a library desk with a phone and a book.
A respectful first message can begin with an ordinary question. · © Afrolu 2026 · Image rights

Adult dater Nuru lives abroad and is writing after work. A match named Sam lists “they/them” on their profile and mentions weekend cooking. Nuru wants to be respectful, but worries that the first message must contain a special explanation.

Published October 30, 2026 · Updated October 30, 2026 · 4 min read

A first message can be ordinary

Nuru can write, “Hi Sam, what do you like to cook on a free weekend?” The message uses Sam’s name and asks about an interest Sam chose to share. It leaves Sam room to answer, ask something else or not reply. Do not copy a personal detail into another chat without permission.

What are pronouns?

A pronoun is a word used in place of a name, such as “she”, “he” or “they”. Stonewall explains that a person may use one or more sets and that a name can be used if you are unsure. Its guide concerns workplaces; the first-message example here is Afrolu’s editorial advice.

You do not need a pronoun to address someone as “you”. Do not assume a person’s gender, body or dating intentions from the words on a profile.

When you are not sure

If you need to refer to a person and the profile is unclear, use their name or ask privately how they would like to be referred to. They may choose not to answer. Some people use different words in different settings; never disclose someone’s pronouns or identity to others as a way of seeking reassurance.

If you use the wrong word

Correct yourself briefly: “Sorry, I meant they.” Avoid making the other person comfort you or explain their identity. Then continue the conversation if they want to. A correction is a chance to listen; it does not guarantee a reply or a date.

Keep the early conversation yours

Both people can decide what personal information to share. RAINN recommends keeping early conversations on the dating platform, which may have reporting and blocking tools. Use whatever approach feels right for your circumstances; an app cannot guarantee safety.

Keep reading

Keep the conversation comfortable

Sources and what they can tell us

Nuru and Sam are invented adults. Names, pronouns, language and comfort differ; no one owes a personal explanation.

Questions about names and pronouns

Must I ask about gender in the first message?

No. You can ask an ordinary question about an interest the person chose to share.

What if the profile does not list pronouns?

You can use the person’s name or ask privately if you need to know; they may decline to answer.

Can pronouns vary by setting?

Yes. Some people use different words in different settings. Do not share their details with others without permission.